как кто понимает это слово (любовь)
Это когда ты готов на все ради любимого человека. Это забота о нем в первую очередь и проявление внимание к нему. Напрямую связана с уважением, только уважение продиктовано разумом, а любовь чувством.
и что все-таки важнее любовь или уважение?
или они не разделимы, или неважны?.
Сначала возникает уважение, а только потом любовь. Навряд ли мы можем полюбить того кого даже не уважаем. В любом случае уважение очень важно, без него о любви говорить сложно. Уважение один из элементов любви. Конечно например в деловой обстановке или на работе о любви говорить очень сложно и невсегда даже нужно, вот там то уважение нужно как никогда. А любовь предполагает какую-то самоотдачу, преданность, верность.
что делать, чтобы это (если оно есть) не переросло в привычку?
Во-первых что "это"? Уважение в смысле? :wink: Для построения любовных отношений одного уважения недостаточно. Может вы просто неэмоциональный человек если это у вас переростает в привычку....А может просто вы нитак уж и влюблены или любовь для вас равнозначна стабильности. В любом случае если вы любите, не стесняйтесь проявлять свои эмоции и показывать что вы любите. Иначе тот кого вы любите может вас недооценить. :roll:
пс. девушка меня не бросила, и я не в депрессии
И правильно. 
Уныние плохое оружие в борьбе за счастье. :wink: